"eat and rest"

toi kuvaa hyvi tätä viikonloppua. Viikonloppusiha meil on vapaa-aikaa mut koska vast perjantaina tultii ei sitä ny voi heti saman tien olla sellai morjens lähen Gwangjuu nähää sunnuntai iltana oke. Aamupala-ajat vähä hämmentää. Eka pe ku tultii sanottii et aamupala on seiskalta, mut sit lauantaina syötiiki kasilta ja nyt sunnuntaina en tiiä oliks minkää näköstä aikaa ollenkaa vai söiks kaikki vaa millo huvitti koska on lepopäivä? Noh, sentää päiväruoka on ain puol 1 ja kuudelta iltaruoka. 

Eile illal ruuan jälkee mentii kaikki kahella tila-autolla läheisee kirjastoo kattomaa leffaa valkokankaalt monitorin kautta. Sen jälkee tultii takas koululle ja selvis et se poika joka tiputti sen lautasen oliki sillo ekaa päivää täällä samalla lailla ku myö ja sen isä oli tullu kattomaa sitä tänne ja kaiken lisäks sillä pojalla oli synttärit joten sen isä tilas meille uppopaistettua kanaa ja vihreen kakun. Sytytettii kynttilät pimeessä ja laulettii oikei koreaks ja enkuks. Oli iha kivat partyt. Se kakku oli kauttaaltaa vihree sisältä ja ulkoa mut miul ei oo mitää havaintoo minkä makunen se oli koska se oli jotai mitä en tunnistanu. Jotai mitä ei oo tullu pahemmi mässäiltyä. 

Tavattiin eile siel kirjastolla tyttö (Bella, se kerto vaa enkunkielisen nimensä) joka puhuu hyvää enkkua ja se tuli nyt sunnuntaina käymää täällä koululla. Se on eka teini-ikänen korealainen joka innoissaa haluu jutella meille koska kuulemma tykkää enkusta ja on kiinnostunu suomesta. Olin sellai ehh? mut mistäpäs muustakaa ku koulutusjärjestelmästä :D

Rehtorin vaimo tuli kotii usasta ja anto meille paljo erilaisia suklaakarkkeja, jeee! suklaa tekee iloseks :D tulin tänää tosi iloseks ku yks pojista käveli vastaa koululla täs iltapäiväl ja tervehti enkuks! olin sellai jeee miulle sanottii moi! Bella sano et täällä pojat on tosi aktiivisia tunnilla et ei pitäs olla huolta mut en ois vielä nii varma..

Illalla kokoonnuttii kaikki ruokalaa vähä jutustelemaa ja kaikki sano vuoronperää nimensä, ikänsä ja mistä kaupungista on kotosi. Muutamat vanhemmat oppilaat puhu jopa enkuks! nuorin on 9, suurin osa 14-16 ja sit pari 17 vuotiasta. Harmi etten muista ku muutaman nimen koska ne puhu suht nopeesti etten aina ees saanu kunnolla selvää ja no korealaiset nimet nyt ei muutenka jää iha heti päähä jos kuulee 15 nimee kerralla. Ja mie sain jopa kaverin! Ainut tytöistä kuka vähä jutteli meille jo aikasemmi viitto istumaa sen vieree, ojens keksejä ja ku lähettii kävelee pimees takasi asuntolaa yhtäkkii randomisti juos halaamaa miuta takaapäi. Olin erittäin yllättyny et mistä tämä yhtäkkinen muutos mut jee sain kaverin! toivoa on vielä jälellä XD

Sit katottii viel alakerras 12 Years a slave leffa korealaisilla tekstityksillä (ei hullumpi elokuva) ja nyt nukkumaa! ootan huomista iha innolla et millane arki täällä on :)

Aijoo, reksi piti meille kans pienen puheen jossa virallisesti toivotti tervetulleeks jne oikeen nätisti puhu ja se kerto myös vähä suunnitelmista et millasia retkiä se on tälle ajalle suunnitellu. Perus vuorelle kiipeemisjuttujen lisäks se tais sanoo että mennään Jeju saarille o.O mikäli ymmärsin oikein koska reksi puhu koreaks mut oon aika varma. Jeju saaret on erittäin suosittu lomakohde ja hyvin nätti ja jännä paikka ja oon aina halunnu sinne! jännää

going to gokseong

väääsy koska pääsin nukkumaa vast yheltä ja puol kasi heräytys. Who needs sleep when you can go to Hongdae with your friends :D Eile sanottii heipat BW ihmisille mistä oon aika sääd koska niitten kaa oli kivaa. Nohh kuukauden pääst joku niist tulee käymää. Ootan myös tosi innolla ku meil on toukokuus workcamp neljä päivää mennää toiselle puolelle koreaa tekee hyväntekeväisyystyötä niiku siivoomaa luontoa ja rakentaa jotai mut sit meil on siel myös bileet ja saadaa kokata jotai oman maan ruokaa toisille maisteltavaks. kellää ideoita? jotai mis on helpot ainesosat. Lettuja? Kuulostaa tosi kivalta, en malta oottaa.

Jännittää mennä koululle.Tänään se päivä siis on.Jännittää nähä mei oppilaat ja kaikki. Aamupäiväl miu eka korealaine ystävä Jihae tuli käymää mei huonees siirtää sen läppäriltä miu tablettii yhen korealaisen draaman (draama = saippuasarja) jota se suositteli ja sano et pitää kertoo jos haluun muita draamoja ni se voi ladata miulle. Jihae on tosi kiva ja nätti (nää on siis kaikki tyttöjä paitsi TJ tietty) ja puhutaa Jihaen kaa koreaaki vaikken mie nyt nii paljo osaakaa. Kaikki kysyy et mite opin koreaa ja en tiiä miusta se ei oo kaikista hienoin tapa oppia kattomalla draamoja niiku mie mut TJ sano et se on oikee hyvä tapa joten ei sitä kai tarvi häpeillä.

Tänää siis tultii tänne Gokseongii. Matkustettii junalla neljä tuntia. Eron maaseudun ja ison kaupungin välillä huomaa kyllä heti. Jollai asemalla istu vanha mies joka näki miut siel junassa ja vilkutti. Ku astuttii junasta ulos siin edessä oli kaks tosi pientä lasta jotka niiiin söpösti tervehti miuta. Itse koulu. Tää on tosiaanki tooosi pieni koulu, täl hetkel vaan viistoista oppilasta. Viistoista! ja vissii kymmene poikaa loput tyttöjä. Muutama tosi nuoriki lapsi. Mie sekä Weipin molemmat puhutaa pikkase koreaa mikä hämmentää kaikkia suuresti. Eihä siin viel ku Weipin kumminki on aasialaine mut tälläne sinisilmäne blondi... tunnen itteni täl hetkel vähä alieniks koska joka kerta ku yritin puhuu niille lapsille jotai kaikki vaa tuijotti melkee suu auki. Tiiän et ne on vaa tosi hämmentyneitä mut saa se silti vähä miut ujostelemaa. Seoulissa tunsin itteni paljo itsevarmemmaks. Meille ku esiteltii koulua yks pojista käveli vastaa ja törmäs tuoleihi, toine poika ruoka-aikaa laitettii ojentaa miulle ja Weipinille lautaset ni se pudotti sen miulle ojentaessaa (tosin sai hienon kopin) ja etenki kaikist nuorin poika oli super hämmentyny ku sanoin sille jotai koreaks. Se vaa tuijotti miuta ja raapi päätää ja sano et toiha on ulkomaalainen ja se ei millää päässy sen yli. It makes me little sad muuut huomista kohti kyl ne tottuu miuhu :D Oli myös outoo ku tultii ja jotku oppilaista kumars miulle. Like whaaaat se oon vaa mie.

Nyt vaa hermostuttaa viel enemmä äääähhh :DD

second day of evaluation

Uuh, toka päivä! Mm, tosi kiva ja pitkä päivä. En saanu oikee nukuttua yöllä, johtu varmaa siit et oli kuuma ja olin edellisen yön nukkunu ainaki kymmene tuntia joten liikaa unta miulle :D aamu alotettii tyypillisellä korealaisella leikillä. Vähän sama ku mitä suomessa on et piirretään kaverin selkään jotain ja sen pitää piirtää se seuraavan selkään, mut sen sijaan et piirrettäis selkään pitää elehtiä kehollaan jotenki mikä kuvaa sitä sanaa. Arvatkaa kuka sai aina keksiä kaikki eleet? me of course. Se oli vähä hankalaa mut iha hauskaa XD 

Sit meil oliki lähinnä asiajuttua, tietoa projekteista ja korean kulttuurista. Päiväruoka käytii ryhmän kanssa syömässä ulkona, BW (järjestö) anto meille rahaa että missionne on etsiä tämä rakennus ja ottaa kuva todistusaineistoksi ja sit käykää syömässä jotai korealaista. Mei piti ettiä Hongik University mikä oli helppo, tosi nätti ja iso paikka btw, ja käytii syömässä ddeokbokkia josta kuvan saatte myöhemmi. It was good. 

Jouduttii tekee paljo sellasia tehtäviä että mitä ajattelette näistä jutuista, keskustelkaa ryhmän kanssa, kirjottakaa isolle paperille ja esittäkää kaikille. Muuten kiva mut ei riittävästi aikaa miulle pohtia enemmä :D Yhten kertana mei piti suuntaa antavasti suunnitella ekan viikon tunnit ja manageri TJ joka meille ne tunnit piti näki et mie tuskailin sen kaa koska se oli hankalaa!! ja ku miun ja Weipinin vuoro esittää tuli TJ sano leikkisästi kiusaten et tää esitys kestää varmaa minuutin XD miks minuu kiusataa!!!!! hahahaa no eei TJ on tosi hauska ja mukava, jutellaa paljo ja heitetää läppää. Korealaiset on nii hauskoja XD

Meil kävi kolme amerikkalaista tyttöä kertomassa omista kokemuksistaa jotka on ollu koreassa jo nyt seittemä kuukautta. Sit meil oli pien tietokilpailu koreasta ja mie olin yks voittajista ja sain palkinnoks pillin, sellane you know kätsä kunnolline enpähä eksy (lol thanks) hahahaa. 

Pitkän päivän päätteeks (kello kaheksan) mentii läheisee ravintolaa syömää uppopaistettua kanaa ja kaljalle. Se on hyvin yleinen yhdistelmä mitä korealaiset harrastaa. On myös tosi yleistä et pitkän työpäivän jälkee mennää työporukalla tolla tavalla syömää ja juomaa. korealaine kalja maistuu aika lailla samalta ku suomessa, en toki mikään ekspertti ole. Ei ehkä iha yhtä vahvan makusta. TJ tuli vähä jälkeepäi ja toi paikalle BW:n presidentin (i know kuulostaa hassulta) mut se on siis se itse isoin pomo. Semmone melkei viiskymppine mies. Sen kaa oli iha hauska jutella ku se istu mei pöytää. Se on jopa käyny suomessa pari vuotta sitte! ei ollu kuulemma ikinä enne nähny nii paljo lunta. Se tääl onki hassua et ku sanon et oon suomesta ensinnäki kaikki tietää missä se on, mitä siel on ja monella on suomalaine kaveri minkä ne on tavannu ulkomailla, moni sanoo et ois kiva mennä suomee mut se on tosi kallista ja Weipin on lukenu kirjan suomalaisesta koulusysteemistä. Hämmentävää!

Kaikki korealaiset ku esittelee meitä vapaaehtosia toiselle korealaiselle kaikki huomauttaa et tää tässä puhuu tosi hyvi koreaa ja mie oon sellai älkää antako miusta liia hyvää kuvaa en mie viel NII hyvä oo, kaikki on vaa vaikuttuneita koska kuulemma äännän yhtä hyvi ku ite korealaiset, mut se nyt onki suomalaisille helpompaa. 

Syömisen ja juomisen jälkee viel lähettii vapaaehtoiskavereitte kaa käymää kapungilla kahvilla ja kävelee. Korea näyttää nii erilaiselta pimeellä ku katukauppoja ja -ruokapaikkoja on kaks kertaa enemmä ja valoja on yhtäkkiä joka puolella paljo ja ihmisiä on kolme kertaa enemmä kaduilla. ostettii myös vaniljajäätelöä tuoreen hunajan kanssa. Sen kanssa niiku annettii pieni pala hunajakennosta ja se oli toooosi eri makusta ku purkkihunaja ja toooosi hyvää. Ja kallista. Mut oli se ehkä sen arvosta. 

first day of evaluation

Tarinamme jatkuu siitä kun lähin ettimään Better World rakennusta missä vapaaehtoistyöjärjestö sijaitsee. Noh, kartta ja ohjeet yksinkertasia ja mitä tekee Meeri? no ei sitä nyt iha eksymiseks laskettu koska oisin osannu kävellä takaspäi enkä ollu viel kysyny neuvoa. Joka tapauksessa tämä nuorehko mies näki miut ja tuli kysymää minne oon menossa. Se oli tosi ystävällinen, etti oikeen suunnan ja vielä käveli miun kanssa sen jonku kilometrin mittasen matkan varmistaen et löydän perille ja viel senki jälkee ku oikee rakennus löyty se kanto miun matkalaukun tien yli. Miksei tällästä oo suomessa?! se oli myös ensimmäine ihmine jonka kanssa puhuin kunnolla koreaa. Se kerto et ois sillä ollu autoki mut eihä nyt random tyypin autoo voi mennä ja et sen vois ymmärtää vääri vaikka se on ihminen jolla on jo pieni lapsi (näytti tosi nuorelta miusta kylläki) ja sano monta kertaa et kysy neuvoa kysy neuvoa :D thanks mate!

Oohh mie niin tykkään meiän järjestön ihmisistä! kaikki muut vapaaehtoset on kivoi, kaikki naispuoleisia kylläki, about 20-30 vuotiaita mut silti kaikki näyttää niin nuorilta. Tääl on yks norjalaine, yks italialaine ja kaks australialaista, muut onki sit aasiasta ja on monta iha korealaistaki. Miun partneri kuka tulee miu kaa samaa kouluu on  taiwanista nimeltä WeiPin. Jaetaa myös huone täällä seoulissa nää pari päivää. Itse järjestön ihmiset on kivoja, etenki manageri TaeJun (mies) on tooosi hauska. Oli kiva päivä. Oliha meil parit tutustumisleikit mut ei ne nyt ollu pahoja. Miun lisäks on yks blondi. Ihmiset jopa nauro miun jutuille, wow tämä on uutta. Tosin miun sarkasmi hämmens joitaki XD 

Päivän päätteeks käytii syömässä läheisessä ravintolassa, eka korealaine kunnon ateria! soin bulgogia, mikä on siis possun lihaa erilaisilla lisukkeilla ja se oli toooooosi hyvää nomnom. Kimchi on aika mielenkiintosen makusta, yksinää se ei iha mee mut lihan kanssa joo. Tykästyin myös yhtee korealaisee perinneruokaa (lisuke) jonka nimee en muista. Merileväkeitto oli just sen makusta milt kuulostaaki mut iha okei. 

On tosi siistiä ku ympärillä on ihmisiä jotka kuuntelee samaa musiikkia ja kattoo samoja kdraamoja hehee ja sain kaikki korealaiset huutamaa kuorossa "OOOOOOH" ku selkis et osaan vähä koreaa ja vastasin yhtee kysymyksee koreaks :D heh-heh

Aijoo, tänää paisto aurinko joten oli toosi lämmin huhhu aurinkorasva käyttöö, en ois iha odottanu jo tässä vaiheessa. En kyllä sillee valita. Mietinpä vaa kui kuuma sit kesäkuus on :D so far I've been loving it! 

first day in korea

Noniiin täällä sitä ollaan. Kuvia ette valitettavasti vielä saa mutta kyllä niitä vielä tulee. Lento meni hyvin, finnairilla oli kiva lentää eikä se reilu kaheksan tuntia tuntunu ees pitkältä ku oli oma monitori mistä kattoa leffoja ja muutama tunti meni nukkumiseen (vaikken kyllä kamalasti saanut unta mutta kumminkin) Lentokentältä löysin helposti tieni maanalaiseen millä matkustin sitten seoulin keskustaan jos sen nyt niin voi sanoa. Täällä on muuten tosi ystävällistä väkeä! olin kävelemässä tietäni ulos maanalaisesta ja miuta ja maantasoa erotti enää yks portti mut se oli vähä erilaine ku aikasemmat enkä heti tajunnu miten se toimi ni en ehtiny seisoa siinä ku kaks sekunttia ni jo miuta vähän vanhempi mies tuli ystävällisesti auttamaan ja neuvomaan. Ei se portti kyllä vieläkään toiminu, en tiiä oliko vikaa miussa vai siinä portissa, mut se mies kiirehti saman tien soittamaan infoon että aukasee miulle sen. Se oli kovin ystävällistä :)

Haha yks hassu juttu, vaihoin lentokentällä rahaa mikä saatto olla kalliimpaa ku jossai muual mut tarvitsin woneja junalippuun ja aattelin saman tien vaihtaa enemmä ku tiiä millo seuraavaks tulee vastaa paikka missä vaihtaa. Niiiin ni menin siihe tiskille ja se nuori naine siel takana huomas kyl et oon siin mut rupes vaa pistää silmätippoja siinä ja mie olin sellai erhm tahtoisin vaihtaa rahaa? ja yks vaa "yee~" hmm okei :DD

Hetki meni enne ku tajusin mihi suuntaa lähteö mut sit sen jälkee oli tosi helppo suunnistaa hostellille karttaan merkittyjen kauppojen perusteella. Huone on ihan kiva, ei mikään luksusasunto mut ei sitä yhdelle yölle sellasta tarviikaa. Aluks oli pakko ottaa pienet päiväunet, oishan se suomen aikaa ollu puol viis aamulla vaikka täällä oli iltapäivä vasta aluillaan. Mie oon siis seittemän tuntia suomea edellä. Sen jälkee vietin pari tuntia kaupungilla pyörien. Istuin myös hetken puistossa kattomassa miten miun ikänen poika esiinty heittelemällä pulloja baarimikkotyyliin. Se oli siistin näköstä. Meno täällä on tosiaan iha erilaista ku suomessa.

Kyllä miuta ainaki kaikki miespuoliset ihmiset tuijottaa mutta kukaa ei oo vielä osotellu että ULKOMAALAINEN !!!!! haha niinki kuulemma voivat tehdä. Täällä seoulissa nyt viel näkee jonku verra muitaki länsimaalasia. Näin jopa kaks suomalaista tyttöä!! se oli hämmentävää. Hahaa ja nyt pääsen muuten viimein vahvistamaan pitkäaikaiset epäilykseni; korealaiset ei oo lyhyitä! toki niitäki löytyy mutta en tunne oloani ollenkaa pitkäks. Tytöt on ehkä lyhyempiä mut monet pojat miuta pitempiä.

Aijoo, lämmin täällä on! +18 ja kaikkee. Ei kyl paista aurinko ni ei oo nii kuuma (onneks) (vielä) haha. Näin paljo mäntyjä lentokentältä seoulii matkustaessa. Maa ja ruoho on suomen lailla talven jäljiltä vielä ruskeeta.

Nyt pitää lähtee luovuttaa huone ja suunnata kohti vapaaehtoistyöjärjestölle!

edit// no eihä tää tietenkää ollu lähettäny tätä kiireessä ku lähin ni laitetaa nyt sit vähä jälkeepäi

last words in finland

Näin se vaan on että aika juoksee ja nyt tässä ei oo jälellä enää ku kaks päivää enne lentoa. Mihin ne kaikki kuukaudet tästä välistä hävis?! Koko lähtö tuntuu epätodelliselta, ni ei sitä silleen osaa pahemmin panikoida mut katotaan uuestaan sit maanantaina..

Aurinkorasva ja hammastahna on edelleen ostamatta. Korealaisille pitäis myös viel keksiä lisää jotain suomijuttuja. Muuten taitaa olla kaikki aika lailla valmista. Pakkaamista en oo kyllä ees alottanukaa, mutta sen nyt ehtii.

On sitä pari kertaa ehtiny mennä hermot ku tuntuu että aika loppuu keske ja on hirveesti tekemistä jne mutta muuten aika rauhallisin fiiliksin on menty. Tänää illalla viel kokoonnutaa kaveriporukan keske vähä juhlistamaa tätä lähtöä (kukapa ei olis ilone et pääsee miust eroo, hehe vitsi vitsi). Sunnuntain varmaan alotan pakkaamisen ja siivoon, maanantaina on sitte lähtö. Lento lähtee vast viiden jälkee iltapäivällä ni on siinä maanantainaki vielä aikaa aamupäivästä. Superkiva ystäväni heittää miut lentokentälle autollaan! pistetään bensarahat puoliks ja eiku tytöt tien päälle. Ihan kiva ettei tarvi missään junassa alkaa raahaamaan isoa matkalaukkua. Thanks karkki!

Tosi innolla kyllä ootan että pääsen täältä suomen loskasta pois! Ei se koreakaan mikään etelän matka ole mut on siel lämpimämpää ku täällä ja kevät on pitemmällä. Tajusin myös tossa googlaillessa yks ilta että Hongik University alue on sama ku Hongdae josta oon kuullu monesti ennenki ja joka on siis yks parhaimmista paikoista olla Seoulissa, koska se on täynnä kaikkee jännää. Ja siellä mie vietän ekat kolme päivää! jee!

Itekseen siellä kaduilla seikkaileminen ei oikeastaan jännitä yhtään. Sain sentää infopapereissa tarkat ohjeet ja oikei kartan että kävele tästä ja siinä ympärillä on tälläisiä kauppoja. Plus osaan kysyä neuvoa kyllä. Ainut mikä jännittää on se maanalainen koska tälläsenä pienenä lappeenrantalaisena ei oo tullu melkeen koskaan sellasella kuljettua ja nyt kaikki on vielä koreaks joten.. mut kyl mie selviin, oha miulla koko eka päivä aikaa vaikka löytää perille :D

Tässä nyt ku matkakuumeilee tekee mieli jo suunnitella seuraavia reissuja vaikken oo edellistäkää alottanu. Seuraavaks pitää varmaan kyllä suunnistaa tuonne Brittien saareen jos miulla vielä yhtään rahaa jäljellä on kesäkuussa ku palaan :D se on semmonen toinen pitkäaikanen haave. Joskus pitää kyllä kävästä Irlannissa uudestaan, siellä oli siistiä!

Niin että seuraavan kerran ku kirjottelen sitä ollaanki sitte korean maaperällä! jaiks